TOPEC / TOPEC LEGAL の概要
国際法務のプロを目指す「国際法務英語コース」
国際法務に係わる業務に従事しておられる皆様、あるいは、将来そうした業務に従事したいと計画しておられる皆様。
TOEICテスト600点程度の英語力を有しておられることが望ましいですが、特に英語のレベルにはこだわりません。
開講期間と場所
開講期間
2008年7月7日(月)〜2009年1月5日(月)
開講場所
ILC 国際語学センター東京校
〒100-0014 東京都千代田区永田町2-4-11 フレンドビル2F
本コースの目標
受講者は本コースで、国際法務業務で必要な英語力の強化、コミュニケーション能力の向上を目指します。
- 国際法務の現場で日常使用している法律英語を学びます。
- 国際法務の業務で不可欠なコミュニケーション・スキル(特に手紙、電子メール、及び電話によるもの)の正確度を向上させる技能を磨きます。
- 英国と米国の法制度(EU法も含む)を学ぶ中で、受講者自身が持っている法律英語の語彙を強化します。
- そして、法務上必要な法的書類(契約書その他)の作成技能の精度を向上させます。
国際法務英語コースで重点的に取り組む分野
会社法、契約書作成、労働法、物品の売買、不動産、知的財産、
法的責任、情報テクノロジー法、及び、環境法を特に重点的に学習します。
国際法務英語コースの受講期間・曜日・時間
受講期間は、週1回1.5時間の授業で、計20週です。
受講生は本コースの終了時に、IPECが独自に開発する法律英語検定試験(TOPEC-LEGAL)を受験し、習得度を測定されます。この試験はリーディング、リスニング、ライティング及びスピーキングの4分野で構成されています。
コース名 |
曜日 |
時間 |
期間 |
回数 |
A |
月曜日 |
19:00〜20:30 |
7/7〜1/5 |
20 |
B |
火曜日 |
19:00〜20:30 |
7/8〜12/2 |
20 |
C |
水曜日 |
19:00〜20:30 |
7/9〜11/26 |
20 |
D |
金曜日 |
16:00〜17:30 |
7/11〜11/28 |
20 |
E |
土曜日 |
15:00〜16:30 |
7/12〜11/29 |
20 |
(※)クラス開講人数は最少5名、最大10名を目処とします。
(※)7/21(月)、8/11(月)、8/12(火)、8/13(水)、8/15(金)、8/16(土)9/15(月)、9/23(火)、
10/13(月)、11/3(月)、11/24(月)、12/29(月)は休講です。
国際法務英語コースの構成
各授業は2つのパートで構成され、受講生は主に次の項目に集中して
学習します。
- 語彙の習得
- リスニングの練習
- ライティングの練習
- スピーキングの練習
パート1 : 実際に使われている法律用語と表現を学びます。
これらの用語や表現は、法令の抜粋、裁判所の命令、裁判官の調査結果、法務に従事している同僚とのディスカッション、法律関連のウェブサイトなどの情報源から抽出されます。
法律用語では、基礎的な英語の会話で使われるのと同じ語彙が、全く異なる意味で使われることが良くあります。それ故、受講者は先ずある法律用語の正しい解釈をどのように確認するかを学びます。この結果、受講者は日常の業務の中で同様の状況に遭遇した時に正確に対応出来るようになります。例えば、外国人の同僚に曖昧な法律用語の説明を求める上での効果的な方法も学びます。
パート2 : パート1で学んだ法律上の専門用語を練習します。
パート2ではクラスメートとのロール・プレイをはじめとする各種アクティビティが含まれます。受講者はリスニング、ライティング及びスピーキングの演習を行ないます。
個人、小グループ、及び二人一組での会話練習、ロール・プレイ、電子メールや手紙の作成、覚書の作成、法律用語の定義付け、法律用語を使った文章の作成を練習します。
更に、小グループ又は二人一組で法令について書いたり討論したりする為の法律英語を使う練習も行ないます。
尚、受講される方のニーズやレベルに合わせたプライベート・レッスンも承ります。(授業料は別表のとおりです。)
TOPEC LEGAL テストの概要
テストはコース開始時とコース終了時の計2回実施されます。夫々の概要は次の通りです。
1. コース開始時のテスト(Pre-Test):
Pre-Testは受講生の一般的な英語力をリーディング/リスニング/ライティングの各セクションで測定します。(Pre-Testにはスピーキングのテストはありません。)
2. コース終了時のテスト(Post-Test, TOPEC LEGAL):
Post-TestはIPECが独自に開発した法律英語検定試験で、「TOPEC LEGAL」とも呼ばれます。
Post-Testでは、法律に係わる環境下での受講生のコミュニケーション能力が「国際法務英語コース」を受講した結果どの程度向上したかをリーディング/リスニング/ライティング/スピーキングの各セクションで測定します。Post-Test(TOPEC
LEGAL)では下記の「受講生の目標」に関連する達成度が重点的に評価されます。
「受講生の目標」
- 話し言葉と書き言葉で正確に意思疎通ができる
- 基本的な法律の語彙と問題を理解する力を持つ
- 多義語の意味を区別し、適切な意味を選択できる力を持つ
- 様々なレベルの丁寧語を正確に使える
- 特定の法的な状況において最適な語を選択できる
- 法的な語彙を正確に使用できる
- 主題、詳細、話者の姿勢、意見の構成、またはリスニング問題に使用された文章の抜粋に基づく推測、を確認できる
TOPECのニーズをご紹介